-
1 скоба для скрепления
Универсальный русско-английский словарь > скоба для скрепления
-
2 скоба для скрепления опок
Русско-украинский металлургический словарь > скоба для скрепления опок
-
3 скоба для скрепления каменной кладки
Construction: stone crampУниверсальный русско-английский словарь > скоба для скрепления каменной кладки
-
4 скоба для скрепления опок
Engineering: binderУниверсальный русско-английский словарь > скоба для скрепления опок
-
5 скоба для скрепления частей литейной формы
neng. gancho de moldeDiccionario universal ruso-español > скоба для скрепления частей литейной формы
-
6 гребнеобразная скоба для скрепления книжного блока
Engineering: binding combУниверсальный русско-английский словарь > гребнеобразная скоба для скрепления книжного блока
-
7 скоба для временного скрепления лопнувших рельсов
nrailw. SchienennotverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > скоба для временного скрепления лопнувших рельсов
-
8 скоба
-
9 скоба
( для скрепления) graffa ж., staffa ж.* * *ж. тех.grappa, staffa ( ручка); graffa, spranga* * *n1) gener. graffetta, arpese, mastio, raschino (для очистки обуви у дверей), staffa2) eng. cravatta, gaffa, grappa, anello, ciappa, collare3) build.struct. maniglione -
10 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
11 прямая скоба
1) Naval: bow shackle2) Construction: dog iron (для скрепления брёвен или брусьев)3) Makarov: dog (для скрепления брёвен или брусьев) -
12 металлическая скоба
adjeng. aronde (для скрепления деревянных или каменных элементов), aronde -
13 binder
['baɪndə]1) Общая лексика: верёвка, вязальщик (снопов), жгут, завязывает, залог, обложка, папка (для газет, журналов), переплётчик, повязка, самовязка, связующая, соединительная деталь, связующее вещество (клей, цемент и т. п.), сноповязалка, тот, кто связывает, запой (three days binder), блокнот (на кольцах или клипсах), подвертка2) Геология: связующее приспособление3) Авиация: раствор для заливки швов4) Медицина: бандаж, набрюшник, связывающее вещество (для приготовления таблеток), широкая повязка, связующее вещество (для приготовления таблеток)5) Американизм: задаток6) Военный термин: зал7) Техника: арматурный хомут, вяжущее, вяжущий материал (вещество), вязальная проволока, вязочный материал, жатка-сноповязалка, зажим на приборе, крепёжная деталь, крышка подшипника, машина для скрепления блоков, обвязочная цепь, обвязочный канат, связующая балка, связующий материал, связующий элемент, связь, скоба для скрепления опок, соединительная деталь, тычок, шпагат, секция устройства для скрепления (книжных блоков), раствор для заливки швов (плит ВПП), крепитель (связующее вещество), подлист (сигары), “клей” (связующее вещество)8) Сельское хозяйство: сноповязальный шпагат9) Строительство: балказатяжка, вяжущее вещество, переплёт, тычок (в кладке), затяжка, поперечная связь, связующий слой, тычок в кладке10) Британский английский: глинистый сланец11) Железнодорожный термин: связывающая соединительная балка, строительный раствор12) Юридический термин: временный страховой документ (до оформления полиса)13) Экономика: временное соглашение, накладывающее на страховую компанию определённые обязательства на период до оформления страхового полиса, временный документ14) Фармакология: препарат, связывающий какое-либо вещество15) Лингвистика: лямбда-оператор16) Страхование: временный документ страховой17) Автомобильный термин: крепитель, обвязка, связка, связывающее приспособление, связывающий материал, склеивающее вещество18) Архитектура: связующий элемент конструкции19) Горное дело: скрепляющий материал20) Кулинария: связывающий пищевой продукт или смесь21) Лесоводство: стяжка, устройство для удержания груза на транспортном средстве, связующее (средство)22) Металлургия: цементирующая присадка, цементирующее средство, скоба для скрепления (опок), балка каркаса (печи)23) Текстиль: балка-затяжка, перевязочная основа, прижимная основа, приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы, рубильник для подгибания среза бейки, клеющее вещество, приспособление, отводящее нить от кулирующих игл (вязальной машины.), швейная машина для пришивки тесьмы24) Электроника: зажим25) Вычислительная техника: подшивка, редактор, редактор связей (программа)26) Нефть: связывающий раствор, связующий компонент27) Машиностроение: стопорная рукоятка28) Бурение: зажимная рукоятка, запирающая рукоятка, поперечина, распорка, связующее вещество или раствор, связывающая деталь, фиксирующая рукоятка, хомут29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связующий раствор30) Менеджмент: соглашение, подтверждение договора, контракта31) Программирование: связник (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001)32) Автоматика: программный редактор связей, цементирующее вещество33) Оружейное производство: связывающее вещество (в порохе)34) Кабельные производство: крепёжная обмотка, обмотчик (скрепляющими нитями, лентами)35) юр.Н.П. временный страховой документ (insurance)36) Химическое оружие: скоросшиватель37) Макаров: временный переплёт, обвязочная балка, связующая деталь, связующее краски, слой, машина для скрепления (блоков), устройство для скрепления (блоков), покрытие (бумаги), обложка (для газет, журналов и т.п.), машина устройства для скрепления (книжных блоков), связь (конструктивный элемент), связующий элемент (конструкции), связующее (краски), футляр для хранения (напр. газет), связующая масса (почвы), заделка (устройство для вязки проводов на изоляторе)38) Нефть и газ: биндер, вяжущий битум, сборный каталог39) Табачная промышленность: связывающий лист в сигаре (служит для связки наполнителя и придания ему формы)40) Электротехника: связующее (вещество) -
14 dog iron
1) Общая лексика: железная подставка для дров2) Геология: железная скоба3) Морской термин: скоба для соединения частей кильблока4) Техника: плотничная скоба -
15 aronde
сущ.1) устар. ласточка2) тех. металлическая лапа (для скрепления деревянных или каменных элементов), металлическая скоба (для скрепления деревянных или каменных элементов), лапа (врубка), металлическая скоба -
16 dog
1) собачка, кулак; палец; останов2) хомут; строительная скоба3) мн. ч. клещи4) курок; гвоздодёр5) троянка; скарпель ( для обработки камня)7) костыль, костыльный гвоздь8) зажимать, схватывать•- clamp dog - cranked dog - mechanical dog - pipe dog - trip dog* * *1. прямая скоба ( для скрепления брёвен или брусьев)2. троянка; скарпель ( для обработки камня)- bench dog
- floor dog
- mechanical dog -
17 binder
1) связующее ( вещество), связующий материал, связка; вяжущее( вещество), вяжущий материал2) связь, связующий элемент ( конструкции)4) строит. балка-затяжка5) соединительная деталь крепёжная деталь8) шпагат10) эл. зажим12) раствор для заливки швов ( плит ВПП);13) машина или секция устройства для скрепления ( книжных блоков)14) переплётчик15) вчт. редактор связей; компоновщик16) текст. перевязочная (прижимная) основа18) швейн. рубильник для подгибания среза бейки19) швейн. приспособление для притачивания тесьмы•-
asphaltic binder
-
book binder
-
carbon binder
-
casting binder
-
ceiling binder
-
cereal binder
-
clamp binder
-
cold-glue binder
-
core binder
-
easy binder
-
electrode binder
-
film binder
-
flux binder
-
hot-glue binder
-
liquid asphaltic paving binder
-
loose-leaf binder
-
mat binder
-
no-bake binder
-
perfect binder
-
pitch binder
-
plastic binder
-
preform binder
-
propellant binder
-
ring binder
-
self-set binder
-
solid binder
-
spiral binder
-
split binder
-
synthetic binder
-
vinyl binder -
18 dog iron
железная соединительная скоба, плотничья скоба* * * -
19 stone cramp
-
20 gancho de molde
сущ.тех. крючок для скрепления частей литейной формы, скоба для скрепления частей литейной формы
См. также в других словарях:
скоба — ы; мн. скобы, дат. ам; ж. 1. Изогнутая в виде дуги или буквы П полоска металла, укрепляемая каким л. способом в зависимости от своего назначения. Выдернуть из скобы засов. Повесить замок на железной скобе. Поскрести о скобу подошву сапог… … Энциклопедический словарь
СКОБА — СКОБА, скобы, мн. скобы, скобам, жен. 1. Железная дужка, полоска, изогнутая полукругом и служащая в качестве ручки у дверей, сундуков и т.п. Скоба у пики. Взяться за скобу гроба. Дверная скоба. 2. Железная полоса, изогнутая под углом, служащая… … Толковый словарь Ушакова
СКОБА — СКОБА, ы, мн. скобы, скоб, ам и ам, жен. 1. Подковообразный инструмент для измерения деталей машин (спец.). Измерительная с. 2. Изогнутая под углом железная полоса для скрепления деревянных частей постройки. 3. Изогнутая полукругом металлическая… … Толковый словарь Ожегова
Скоба — I ж. 1. Изогнутая полукругом металлическая полоса, вбиваемая во что либо и служащая в качестве ручки чего либо, опоры при подъеме и т.п. отт. Название деталей, приборов, инструментов и т.п. такой формы. 2. Изогнутая под углом железная полоса или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скоба — I ж. 1. Изогнутая полукругом металлическая полоса, вбиваемая во что либо и служащая в качестве ручки чего либо, опоры при подъеме и т.п. отт. Название деталей, приборов, инструментов и т.п. такой формы. 2. Изогнутая под углом железная полоса или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скоба — СКОБА, ы, мн скобы, дат. ам и ам, ж Приспособление, представляющее собой изогнутую под углом полукругом металлическую полосу, вбиваемую во что л., и предназначенное для скрепления деревянных частей сооружения, прикрепления чего л., держания,… … Толковый словарь русских существительных
скоба́ — ы, мн. скобы, дат. ам, ж. 1. Изогнутая полукругом металлическая полоса, вбиваемая во что л. и служащая для прикрепления чего л., держания, опоры при подъеме и т. п. Егор Иванович, всходя на три ступени деревянного крыльца, поскреб сапоги о… … Малый академический словарь
скоба — ы/; мн. ско/бы, дат. а/м; ж. см. тж. скобочный, скобяной 1) а) Изогнутая в виде дуги или буквы П полоска металла, укрепляемая каким л. способом в зависимости от своего назначения. Выдернуть из скобы засов. Повесить замок на железной скобе … Словарь многих выражений
СКОБА — СКОБА, скобка, скобочка, скобушка жен. (от коба, каба, укрепа; скоба, скрепление двух частей?) железная полоса, с заостреными концами, загнутыми буквою п; но иногда концы загнуты врознь, вразбежку. Скоба вбивается для взаимного скрепления двух… … Толковый словарь Даля
Степлер — Это статья о канцелярском степлере. Статья о строительном степлере называется Строительный степлер. Обыкновенный степлер … Википедия
Фибула — Не следует путать с Фабула. Не следует путать с Fibula. Фибула (лат. fibula, скоба) металлическая застёжка для одежды, одновременно служащая украшением. Фибулы разнообразных форм были распространены с бронзового века до раннего… … Википедия
